BisshΛοιπόν, έχουμε και λέμε:  Δώδεκα το μεσημέρι δεν είναι ούτε «12 μμ» ούτε «12 πμ».  Για την ακρίβεια, και τα δύο σημαίνουν μεσάνυχτα!  Πώς κι έτσι, θα μού πεις.

Για να δούμε:

12 πμ σημαίνει δώδεκα προ μεσημβρίας, δηλαδή δώδεκα η ώρα πριν το μεσημέρι, έτσι;  Τι ώρα είναι αυτή;  …Μπράβο!

Πάμε στο επόμενο:  12 μμ σημαίνει Διαβάστε τη συνέχεια »

Twelve_ClockOK, here it is:  Twelve noon is neither 12:00 am nor 12:00 pm.  As a matter of fact, both 12:00 am and 12:00 pm are midnight!

How so, I hear you ask?

Well, 12:00 am is twelve ante meridiem, twelfth hour before midday, right?  What time is that?  …Correct!

Now, 12:00 pm is twelve post meridiem, twelfth hour after midday.  What time is that now?  …Correct again!

Clearly, then, Διαβάστε τη συνέχεια »

Men are from Mars

Greek Myth Cafe HoustonΕκεί λοιπόν που δίναμε παραγγελία για μία χταποδάκι στιφάδο και μία ταραμοσαλάτα και μία ντολμαδάκια γιαλαντζί και μία σαλάτα μαρούλι ψιλοκομμένο κι άλλα πολλά ελληνικά της Κυριακής των Βαΐων, νά σου πλάι στο πελαγωμένο γκαρσόνι του Γκρηκ Μυθ κι ένας τύπος από το διπλανό τραπέζι – εξηκοντούτης κατ’ εκτίμηση – να χαιρετάει πρόσχαρος και  Διαβάστε τη συνέχεια »

I just turned 2000

Studio 54 - A temple of the disco age, late 70s

54, that is, if you prefer to use your ten fingers to count (when you are not texting);  2000 in ternary, for thrills in threes:  Trios, trinities, troikas, ménage à trois, or the third-time charm, as Goldilocks would attest.

For the mathematically advantaged, my newly attained age – after considerable effort and years of patience – exudes an aura of optimism:  two 27s (3 × 3 × 3), no nines (3 × 3), no threes, no ones (no ifs, ands, or buts).  Twice as vigorous as at 27 or twice as naïve?  Certainly Διαβάστε τη συνέχεια »

No Kidding

LG Alexander, Practice and Progress, early 1970sThey were all there:  Giuseppe Moldova and Riccardo Brabante, two of the leading growers of Calabria, smiling in front of the TV camera with satisfaction as they were making expressive hand-gestures in typically Italian manner;  Mrs Brabante herself, gracing the event with her presence, her voluptuous figure filling the TV screen;  and two – of the many – workers, almost breathless from exhaustion, as they had worked day and night gathering and threshing the year’s crop.  Signor Fratelli – “Il Campione” – was there too, content Διαβάστε τη συνέχεια »

Sailing the Ionion on Alkyoni, Summer 2013Με πλήρη επίγνωση των περιορισμένων δυνατοτήτων μου, και έμπλεος χαράς αφάτου εν μέσω της αγνοίας μου, θα προσπαθήσω να επιτύχω τον ιστορικό συμβιβασμό – δίκην ασκούμενου μάγου – ανάμεσα στην προσεκτική σέκτα “του Ασκού” και την φραστική φράξια “των Ασκών”.

Είτε “Ασκός” είτε “Ασκοί”, δεν πρόκειται για κυριολεκτική φράση.

Όπως, ξερωγώ, “Τα μάτια σου τέσσερα!”
(Δεν εννοεί της κουζίνας, προφανώς.)

Ή “Έχει ωραία γάμπα.”
(Μα μία;)

Διαβάστε τη συνέχεια »

Thirty Something


In case you haven’t noticed, lists of “30 Things Turning 30 in 2014″ are springing up on the web.  Yes, it’s been thirty consecutive rounds since the year famously dreaded by Avril Blair’s big brother (George Orwell to the world).

I took a giant leap across the pond that year, “for three-year graduate studies”…

Got my first bite of a big Mac.

Just as two Steves launched the Mac, “the computer for the rest of us“.

Διαβάστε τη συνέχεια »


Get every new post delivered to your Inbox.

Join 175 other followers